Ne bojiš se valjda? Bojim?
Zašto bi se trebo bojati?
Zato što smo pored groblja!
Dakle? I zato što... ako nam se nešto desi,
niko neće ništa čuti o tome!
Šta bi nam se moglo desiti?
Sećaš se kako su zvali prošle godine onog ubicu dece?
Da sećam se! Znaš šta je najgori deo?
Šta je to? Čokoladno mleko!
Jeo ih je! Sekao na komadiće i bio cool!
Izmišljaš to! Ne izmišljam!
Moja sestra zna tipa koji radi na papirima, on joj je reko!
Kad ga je policija uhvatila, znaš šta su cool pronašli?
Prste!
Odvratno!
Ovo je jeftino oko iz prodavnice!
Kad umreš, zadnje što vidiš ostaje na kraju tvoje rožnjače!
Kao fotografija!
Moja baka kaže da je to samo iluzija oka!
Sve je to primitivna avantura oka.
Neko je vani!
Nema nikoga.
Bio je neko, čuo sam!
Havi!
Havi jesi li to ti!
Havi, nema više igranja, čuješ me!
Havi!
Zaboravio si ih zatvoriti.
Nisam, ti si zadnji izašao!
Isuse! Šta vi momci radite šunjajući se tako?
Nismo se šunjali!
To nije u redu...
Kao par pacova!
Upomoć! Upomoć!
Ne!
Emili! Ne!
Pusti me...
U kuću...
U kuću, u kuhinju!
Emili!
Emili, ne napuštaj me!
Hajde Emili!
Emili, vrati se Emili!
Ostani unutra! Hoćeš li?
Pusti me.
Šta si to uradio tamo?
Ti nemaš prava!
13 GODINA KASNIJE...
Vest. Šta imaš tamo?
To je neka životinja?
Zašto Mančo? Gladan si?
Je li to pacov?
Tvoja moć zapažanja, glupko zadivljuje...
Glupko! Glupko!
Trebao si nešto?
Da! Da! Evo!
Novi poslovni zadatak.
Glupko!
I, kaže se narednik Mančo!
Vradi!
Šta si uradio Vradiju, šupoglavi!
Majko Božija, ne lažem ja sam bolestan čovek.
Ostavi me na miru!
Gde je Vradi?
Šta je Kabrera? Izgubio si palac druškane!
Trebao bi pitati Vesta da li ga je video.
Vest voli životinje!
Kako to misliš?
Razmisli malo! Glupko!
U liniju!
Idemo!
Vest, jesi video moga Vradija? Zar je nestao?
Ako si ga video bolje da mi kažeš jebeni Anštajne!
Ima li neko obilježje, neki specifičan biljeg?
Videćemo ko će imati specifičan biljeg na glavi!
Jeste li vi novi doktor?
Tako je! Da li je to put do klinike?
Upravnik želi prvo da vas vidi.
U filmovima ovo zovu kuća smrti! Vi momci ga nebi zvali tako?
Kako ga zovete?
Kuća smrti!
Svi ovi zatvorenici... Su osuđeni na smrt!
73% zatvorenika završava ovde...
Nemoj mu se govorit dok se on tebi ne obrati prvi!
seksualnih kriminalaca!
Kao žena, trebali bi to objaviti!
Dakle, veoma me uznemiruje to kao osobu,
ali kao reportera veome je interesantan podatak.
Dobar odgovor Lora!
Mogu li te zvati Lora? Svakako!
Dakle, neverujete u rehabilitaciju!
Nebudi naivna Lora! Ja verujem u ono što funkcioniše!
2000 volta razorne moći,
iz centralnog generatora,
ovo funkcioniše!
Jedan sedne i to je to!
A ja učinim da svaki novi zatvorenik sedne u nju!
Ovo predstavlja moju moć.
Zadivljujuće! To samo kažeš tako!
Doktor Filips? Da gospodine!
Havard Filips.
Zadovoljstvo mi je da vas upoznam Ord Brendan.
Doktore, maturirali ste među pet najboljih u klasi!
Mogli ste da birate svoj posao! Šta radite ovde?
Pa, angažovan sam u institucionoj medicini!
Stvarno? Pa...da!
Zdravo, ja sam Lora Oni!
Ja sam iz Akva novina, sve što mi kažeš može biti citirano,
ili izvučeno iz konteksta!
U tom slučaju dozvoli mi da kažem samo, zdravo!
Zdravo!
Mi imamo kompletnu medicisku opremu ovde!
Siguran sam da imete gospodine! Ali ovo je moja!
Da li svi doktori imaju tako emotivan odnos prema svom alatu?
Doktore tražili ste određenu osobu,
da radi sa vama u mrtvačnici!
Odabro sam jednog i mislim da ima medicinsko znanje!
Držite ga na oku! Gospodine?
On misli da je pametniji od svih drugih, ali nije!
Loše će uticati na druge! Uticati?
Verujem da može biti kao zaraza!
Ako lečite pacijenta I dijagnozirate trenutnu amneziju! Da li će te razglasiti?
Čoveče, jebi ga!
Ne doktore, ne! Morate ga odstraniti!
Neki se poprave! Ne među ovim zidovima!
Gospodine izvinite, ali imamo problem!
Sklanjaj se s puta! On je doktor!
Oprosti mi oče grešio sam!
Hoću da se ispovedim... Samo se smiri!
lupa jako...
moram jesti, moram jesti...
gorićeš u paklu...
Uzmi pokrivač!
Požuri, moramo ga odneti!
Izvinite!
1, 2, 3 diži!
Ovamo doktore! Sklanjaj se sa puta!
Ponesi torbu!
Daj mi to! Da gospodine!
Da li ste dobro? Da dobro sam hvala!
Dobro sam!
Gde ćemo s njim!
Šta se desilo? Srčani udar!
Vi ste novi doktor? Slatko!
Brzo na sto, oprezno!
Sestro, infuzija!
Požurite! Da doktore!
Dajte adrenalin!
Šta? Adrenalin!
Mi nemamo adrenalin! Kako mislite nemamo?
Nije stigao! Šta imamo!
Šta imamo? Ajte sestro!
Probajte, sodolo! Ima iste efekte!
Donestite!
Hajte setro! Dolazim!
Ne mogu! Doktore molim vas pomozite joj!
Prekoviše ljudi je unutri! Izvedi ih van!
Hajmo svi van, van! Ostanite i vi!
Ali doktore... Ostanite sa njima!
Odmakni se! Gubiš vreme!
Odmakni se!
Hajde, odmakni se!
Bio je mrtav pre nego što si ga doneo ovamo! Dođavola!
Bio je moj pacijent! Pet minuta!
Dakle vi ste novi doktor?
Šta ovo znači!
Doktore Herbert Vest, znam sve o vama!
Stvarno? Znam šta ste uradili!
Pokušali ste sve prikriti,
vaše eksperimente!
Niko ne veruje u to što ste čuli!
Nisam čuo doktore, video sam.
Te noći kad su vas uhapsili, ja sam bio onaj klinac!
Želim raditi sa vama!
13 godina...
mora postojati neka reakcija,
reakcija baze, možda je destabilizovana!
A možda i nije!
Šta to radite? Proveravam da li još radi!
Ne!
Neko će naići! Samo lečimo pacijenta!
U kičmu? Naravno!
Drži mu glavu! Drži!
Požuri!
Koliko je potrebno? Mislim da uopšte neće uspeti!
On je primalac! Ne neće moći ovako!
Moraćemo nešto drugo!
Hvala što si mi vratio moju špricu, što i je!
Dobro! Čekajte malo!
Slušajte! Razmislite malo!
Možemo napraviti još!
Ovde?
Ovo mesto nema čak ni osnovnu prvu pomoć, što ste upravo otkrili!
Ali ovo je sad moja klinika! Kako to mislite!
Isuse! Deluje!
O moj Bože! Kako se osećaš?
Da li me čuješ? Odmakni se od njega!
Čuješ me? Ne...doktore!
Ostani dole!
Uzmi za umirenje!
Požuri! Drži ga!
Ne, ne, ne...
ne, ne, ne...
Oprosti mi molim te, oprosti mi!
Doktore Filips!
Koji kurac se događa ovde? Poludeo je gospodine!
Da, pati od veoma retke karitmije, ima reakcije na lekove!
Koje lekove?
Dali smo 10 cc solodona, i tad su nastali neželjeni efekti!
Ovo nazivate neželjenim efektima! Probao sam...
Pacijent boluje od etrio fibilacije!
Srpski rečeno srce mu je tuklo prebrzo! A efekti su kao što vidite neuobičajeni!
Ti Vest...upravo si sebi pridodao 12 meseci na kaznu!
Malo je nateklo! Doktore Filips!
Jedan od mojih ljudi je povređen! Pobriniću se za njega gospodine!
Naredniče odmah ga zaključajte! Da gospodine!
Gospođice Oni, ostatak razgledanja će biti izvan ovoga zaštićenog područja ustanove!
Ali Orene... Vest,
zatvaranje uključuje i tebe!
Doktor Filips mi je rekao da napravim spisak potrebština koje trebamo!
Tako je gospodine, treba mi taj spisak!
Očistite to i vodite ga u samnicu!
Ustaj! Vest, u svoju ćeliju!
Moj zadnji partner je dao dokaze državi protiv mene, od tebe očekuje bolje!
Pazi na nju! Ona je nevolja!
Zdravo!
Uređujem svoj notes!
Bio si u pravu u vezi sa člankom! Nisam trebala ustajati!
Izgleda da si u klinču! Šta kažeš da te ja odvezem?
Jesi siguran!
Stvaram ti puno nevolja?
Za ovakav dan, ništa nije nevolja!
Imao si veliki dan Mouses!
Napao si jadnog čoveka, kad si imao srčani napad!
Kako si to izveo? Dali su ti neke lekove zar ne?
Šta je bilo? Ne znam zašto sam ovde!
Ja sam mrtav! A ovo je ćelija!
Pokazaću ti ja šta je ovo...
Vest! Ti i ja moramo razgovarati čoveče!
Vest! Vest!
Žao mi je zbog jela! Trebao sam osetiti, pica je odlična!
Lepo sam se proveo! Odlično!
Zadivilo me je kako si podnela današnji intervju!
Da! Radila sam odlično posao da me ne isteraju!
Ali program rehabilitacije kazne je glup početak!
Hajde ne odustaj! Sve je moguće!
Samo moraš videti mogućnosti i pravi momenat!
Veruj svom instinktu i idi napred!
Samo da idem napred? Da!
Uredu ići ću napred!
Dakle šta ti stvarno radiš ovde?
Instintuciona medicina!
Kažite mi nešto o svojim institucionim medicinskim istraživanjima doktore!
Da, naravno! Istražujem naučne efekte institucionog prirodnog života i smrti!
Da baš?
Zašto ste se angažovali?
Stvarno!
Zašto Havard?
Moja sestra je umrla kad sam bio klinac.
Strašno mi je žao!
Nisam želeo da se više ikad osećam tako bespomoćno!
Proučavajući reanimaciju, želim da joj vratim život!
Ko je bio momak koji ti je pomagao danas?
Doktor Herbert Vest!
Ona je zatvorenik! Radio je u Miskitanik univerzitetskoj bolnici!
Istraživo je teoriju da je smrt bolest!
Jedan reanimaciski eksperiment je izmakao kontroli, ludo...nasilno...
Kao onaj danas?
i pobegao je iz Miskitanik mrtvačnice!
Mrtvačnice? Provalio je u kuću.
Lep odraz! Podseća me na Emli!
Tvoju sestru?
Odlaziš?
Da, bio je dug dan!
Da!
Izgleda da ti je zglobu bolje? Da!
Sad je momenat! Samo napred!
Izgleda da imaš sve!
Mouses, ne izgleda baš najbolje!
Trebamo labaratoriski prostor.
Negde privatno.
Ne izgleda više kao čovek!
Da... mislim da će ovo poslužiti!
On je monstrum!
Nadajmo se da možemo vraćati u život!
U tome je problem? Da u tome je problem!
Ja želim pomagati ljudima, ne kreirati skrenule nakaze!
To je drugo mišljenje, doktore?
Sva medicinska istraživanja zahtevaju rizik, ako to nerazumeš nebi trebo biti ovde!
U ovom trenutku moramo naći jedinstvenu silu koja će povratiti taj haotični organizam,
Želiš reći da tražiš silu za racionalno ponašanje?
Želim reći...moram provesti testove na nervnom radu,
uz tvoju pomoć, naravno!
Doktore ovaj poso zahteva zalaganje i potpunu tajnost! Nesmeš reći nikome!
Misliš da ću otići?
Imaš karmin na okovratniku, doktore!
Izvolite!
Prevod: Deki... Borovo Selo 18.septembar.2003
Doktore Filips! Ja idem sad!
Za šta je to?
Doktore Filips, trebate li šta?
Doktore da li ste tu?
Bojala sam se da nećeš svratiti!
Radim do kasno!
Na čemu? Ništa samo bolničke stvari, znaš!
Hajde, šta radiš? Ispituješ me?
Ne! Da!
Samo sam se pitala kako se starac drži?
Dobro je! Dobro je!
Stvarno?
Samo ne izgleda više ljudski!
Nismo trebali...
Niste trebali..šta?
Šta je bilo?
Od kako smo zajedno shvatila sam neke stvari, ali to su samo predpostavke!
Trebaš činjenice?
Da, ali ću morati preuzeti rizik! Dakle šta da radim?
Igram sigurno ili idem napred?
Nema sumnje moraš ići napred!
To misliš!
Moraš iskoristiti šansu!
To i ti radiš, zar ne?
Svakako!
O čemu se radi u priči? Ne mogu ti još reći!
Tajne?
Svaka devojka treba nekoliko tajni!
Strašno me boli grlo, ne mogu ni govoriti!
Ne vidim da je išta loše!
Hajde, dajte mi one male crvene pilule! Bajkoring,
i odmah ću se osećati bolje! Male crvene pilule!
Dajte, male crv...sise!
Evo, uzmite dve zaredom! A zašto ne odma?
Mogu li dobiti još?
Danas je "dan"! Danas je "dan"!
Onda vidimo se u dvorištu!
Mrtav si čovek! Mrtav čovek!
Danas je dan! Radiće...
Odkaži sve poslepodnevne pacijente! Ali...doktore!
Sada da ga testiramo! Na kome?
Moja priča ne prolazi, prekoviše je lična, nešto nedostaje!
A to ste vi!
Vi ste ključ! Ključ?
Za šta?
Da razumem kako ovaj zatvor funkcioniše!
Sve ovde je kreacija vaše filozofije!
Pogledala bi još jedom sve!
Nakon toga trebaću vas nekoliko sati za detaljniji intervju!
Biće mi drago da dam intervju, ako...
Ako?
Ako možemo ugovoriti večeru večeras!
Tako možete upoznati čoveka iz kancelarije!
Nakon mog obilaska!
Naredniče, pokažite joj sve moje današnje goste!
Da gospodine! I dajte joj detaljniji obilazak!
Ponovo!
Zašto ste se vratili?
Za završim karakterizaciju vas!
Stvarno? Vi ste zadivljujući čovek!
To samo kažete!
Do večeras?
Da li si znao da ljudsko telo gubi 3 grama težine u trenutku smrti?
Mislim da sam čuo nešto o tome, da!
Naravno pacov gubi manje od toga ali,
svrha je ista!
Riblov sindrom, je znak ekstremno električnog nervnog fenomena!
Drži ga!
Čvrsto!
Spreman! Neće biti baš srećan!
Ovaj fenomen NPE!
Nano plazmička energija, nije samo u mozgu!
Našao sam novi izvor NPE i verujem da je prisutan u svakoj ćeliji tela!
Držaću ga malo...
Kladično borbeno ponašanje, zbunjenost...
nasilnosti kao i kod drugih testiranih subjekata!
Ovo ga je vratilo iz mrtvih, ali ovo će mu dati pravi život!
Šta je to? Nano-plazma,
živog donatora pacova! Donatora?
Drži ga! Potpuno mirnim!
Evo ga!
Ovo je završnica, ovo je sila koja kaže ćelijama da odrastu!
Uspelo je!
Lora! Doktore Filips!
Kako ste? Šta radiš ovde?
Samo idem napred!
To je smer prema samnici? Zasigurno je!
Znate, stvarno bi volela da razgovaram sa njim!
Ne, nema šanse!
Moj urednika daje velike novce za troškove priče!
O kojoj sumi govorimo?
Vrata ćelije moraju biti zatvorena celo vreme!
Doći ću po vas za 10 minuta!
Šta ako... vas zatrebam?
Da zovem? Ni slučajno!
Niko neće znati da ste tu! Nemože vam nauditi!
Čvrsto je vezan!
Gledaj ko dolazi?
Ide da vidi Mousesa!
Zašto bi inače išla tamo?
Uredu daj mi ga!
Imaš li zadnju želju kretenu?
Vradi!
Šta se dogodilo? Vratio sam mu ljubimca!
Pustićeš ga da ode? Daj tati poljubac!
Šta je bilo druže?
Zdravo, ja sam Lora Oni!
Ja sam novinarka!
Želim razgovarati sa vama šta se dogodilo onog dana?
Uredu?
Sećaš li se šta ti je doktor Vest uradio?
Da li si umro od tog srčanog napada?
Mogu li... da ti proverim puls?
Majko Božija, oprosti mi!
Šta ti se desilo?
Gladan!
Naredniče Mačo!
Drago mi je....
Mora da mislite da sam idiot?
Ne, ne mislim!
Vi ste veoma inteligentan čovek!
Zapanjujuće!
Nevolim kad me lažete! Nisam lagala.
Objasnite...
Daj mi to!
Napao me!
Mrtav je!
Upravu si naravno.
Šta to radite? Odvezujem ga,
to je on uradio! Ne želite da istražuju?
Bila je samoodbrana, niste imali izbora!
Kunem se da neću zucnuti! Na kolena!
Moraćeš da me ubediš, puži, laj!
Šta? Čula si me, laj!
Ubio se pre nego što smo se mi sreli?
Da!
Učinila bi bilo šta za mene?
Da!
Pokaži mi!
Molio se Bogu, ovde sa opasnim zatvorenikom,
uzbudio se i...
Hoću da Mouses dođe ovde!
Zašto? Da stavim ovo u njega!
Imaš još tih stvari? Ne!
Ovo je Vradijeva NPE!
Dao sam Vradiju nano-plazmu druge vrste.
Ali to su dve različite životinje! Ne nikako!
Nano-plazma je potpuno prirodna energija i ista je kod pacova, pasa i ljudskih bića!
Čekaj malo, stavićeš ovo u Mousesa?
Da!
Gledaj, sa pacova na pacova je uredu ali transformacija sa vrste na vrstu,
nije u redu!
Nije... u redu?
Sve ovo je rezultat godina i godina,
bolnih istraživanja u nepodnošljivim uslovima!
Kako možeš reći da je moj posao pogrešan!
Nemožeš samo tako transformisati dušu i...
Dušu? Ovo je nauka doktore a ne sujeverje!
To je ljudsko biće... bilo je ljudsko biće!
I biće opet, sa ovim!
Doktore Filips!
1, 2, 3 gore!
Doktore Filips!
Došlo je do incidenta!
Ne! Ne!
Mouses ju je ubio u samnici, i on je mrtav!
Mrtav? Zbog povreda nanesenih žrtvi!
Sada!
Reši se sestre!
Sestro pomozite čuvarima! Ali ja nebi trebala... odmah!
Šta ako se pretvori u Mousesa? Neće biti u lošijem stanju!
Hajde!
Treba joj dati u kičmu? Tačno!
Evo... forozim?
Ne želimo da se uzbudi!
Požuri!
Čuješ me? Kako se zoveš!
Znaš li šta se desilo!
Ostavi je na miru!
To baš nije pametna ideja!
Prevod: Deki... Borovo Selo 18.septembar.2003
Šta radi?
Ne možemo je ostaviti ovaku! Odvedimo je u labaratoriju!
Uredu, stanite ovde!
Gde je dođavola nestao? Mora biti ovde negde!
Pregledajte sve, sve!
Idi svojoj hrani, idi!
Ej,... nakazo!
Šta se ovde događa?
Vraćaj ga nakazo!
Ti mali... Ne!
Zašto ne?
Zato što se ukrštaju vrste!
Onda će ostati ovaka, to želiš?
Ne!
Doktore Filips!
Sakri je!
Gde je telo?
Ona je... ona...
Šta se dođavola događa ovde?
Gospodin Vest i ja... smo
Napravili labaratiriju ovde!
Sprovodite ilegalna istraživanja?
Izgubićete posao zbog ovoga i radnu dozvolu!
Miči se!
Ovo ste dali Mousesu!
Ti! Nikada nećeš izaći van ovih zidova!
Ne, ne, ne!
Ti si mrtva?
Ne!
Gde ode?
Stani tu! Dolazi ovamo!
Pusti me!
Vreme je za zabavu!
Hajde!
Šta to radiš?
Samo sekundu...
2000 volti će koncentrisati, nano-plazmu i osloboditi kroz mozak, koji će mo mi sakupiti!
Pogubićeš ga?
To je ideja!
Nema potrebe da vršimo pogubljenje, kad možemo preuzeti nano-plazmu kad bude na izdisaju!
Stani malo!
Hoćeš da koristiš njegovu nano-plazmu za Loru?
Sa Vradija na Vradija nisi imo ništa protiv,
sa čoveka na čoveka imaš?
On će biti mrtav za nekoliko trenutaka,
a ona će ostati takva!
Diži ga, stavi ga u sedeći položaj!
Hajde!
Drži ga mirno!
Ne umire!
Odmakni se! Odmakni se!
Dosta je!
Prestani!
Mora da umre!
Idemo, prema izlazu! Hajde idemo!
Vradi?
Zdravo dušo! Daj tati poljubac!
Hauard!
Gde sam ja to?
Sad si dobro!
Nešto mi se desilo!
Može se tako reći!
Zašto me gledate tako?
Vordn Brandov te je udavio!
Tehnički si bila mrtva godovo četvrt sata, doktor Filips i ja...
smo te vratili nazad!
O čemu pričate?
Vratili me nazad?
Osećam se tako...
Šta? Kako se osećaš?
Zanimljivo! Šta se događa?
Shvatam šta se ovde događa!
Ti i tvoja upornost, a ti si mu to dozvolio!
Miči se od mene! Obojica!
Prestani... prestani!
Havarde molim te...
molim te pomozi mi, Havard!
Gde si Anštajne?
Zašto si rekao da...
slušaj Vradi se ponaša stvarno čudno!
Kao poludeo! Ili si mi dao drugog pacova!
Miči ruke sa mene.
Straža!
Nema jebene straže!
Mesto je veoma divlje!
Šta imamo ovde? Ostavi je na miru!
Šta kažeš seronjo?
Obiđi je, ona je zarazno bolesna!
Bolesna! Pa ja imam dobar lek!
Zbog malog Vradija...
zato ću uzeti ovu macu!
Pomozi mi Hauarde!
Igraš grubo?
Idi!
Lora!
Gde je? Ko?
Lora!
Pratio sam je!
Nema nikakve žene! Kako nema?
Lora! Lora!
Ovuda čoveče!
Sranje! Nevidim je!
Hej mala, dođi da se igraš sa mnom!
Imam poklon za tebe!
Iznenađenje!
Dobro došao nazad Voren!
Pre nego što odem želim da provedem zadnji eksperiment, sa savršenim subjektom!
Ovih 13 godina ponižavanja, su bile samo inspirišuće, dao sam sve od sebe!
A ovo je rezultat!
Ljudska...
nano-plazma...
sa carstvom igala!
Hajde da saznamo!
Vest, nećeš se... izvući iz ovoga!
Čuješ li to?
Vradi je gore, a životinje stvaraju zološki vrt!
To će ih umiriti uskoro, bar tako mislim!
Voleo bih ostati da vidim rezultate ali nemogu, vidiš
danas je novi program odpuštanja zatvorenika a ja sam kvalificiran!
Ostaviću vrata širom otvorana, da te mogu naći!
Uzmi ovo, i ovo!
Idemo! Idemo!
Hej, šta to radiš?
Daj mi to!
Sranje!
To je upravnik! Ne više nije upravnik!
Da se nisi usudio!
Ja sam još uvek upravnik!
Trebam doktora!
Naredniče, pustili ste tog čoveka da pobegne!
Naredniče Mančo, uspravite se!
Do... đavola... naredniče!
Ustani, to je naređenje!
Šta moram da radim kako bi ti slušao naređenja!
Kakva roba!
Lora! Lora!
Ovi ljudi su ti stvarali probleme?
Ja to nisam uradila, dobro možda sam ja!
Ili su se možda pobili sami!
Nisu mogli podneti život sa kriminalom!
Nisi mogla podneti, da se pogledaju u ogledalo još jednom!
Meni se sviđa što vidim u ogledalu!
Kuća smrti je imala samo jednu namenu, da kažnjava!
Ali problem sa pogubljavanjem je što se događao prebrzo,
jednog momenat bola i... mrtav si!
Današnji kriminalci se ne boje više! Meni izgledaju uplašeno!
Samo glume, sve su to glumci!
Pogubljavanje je jedna od dobrota koju radimo za njih, šta ako agonija smrti
nestane u ustanovi!
Mrtav je, na kratko!
Definitivno!
Idemo!
Ne, Bože ne!
Majko Božija! Oprosti mi!
Oprosti mi za grehe.
Uredu je!
Opraštam ti! Uredu je!
Lora!
Nešto si izgubio?
Promenila se! Pogrešio si!
Promenila se!
Bila je to teorija!
Dođavola Herbert, ti i tvoji eksperimenti!
O čemu li sam razmišljao?
Lora je bila u pravu!
Ubio si mi sestru! To je bio nesretan incident!
Nije bio incident! Ništa ne možemo uraditi za tvoju sestru sad!
Ali možemo da ti spasemo devojku!
Lora! Zove se Lora!
Probao si u kući smrti! Šta?
Da li si je tražio u kući smrti?
Ako ju je Vorden pronašao, verovatno je tamo!
Vorden! Ali... on je mrtav!
Proklet bio!
Ovo nema ništa sa nama!
Na pozicijama!
Ruke u vis i nećete biti povređeni!
Ruke iznad glave!
Vidim svetlost, spašen sam!
Hvala ti Bože, spašen sam!
Uredu nepucajte!
Hvala ti Bože!
Divno je to što si radila tamo!
Sviđaš mi se! Sviđaš mi se veoma mnogo!
Na kolena!
Ili se suprostavljaš!
Tako je dobra devojčice!
Daj mu poljubac!
Naredniče, uredite stražare!
Šta je to?
Ti kučko!
To je Lora!
Hajde!
Ovaj je moj!
Umri...
Pu... s... ti... me!
Lora!
To nisam ja! Preuzima me,
moraš ga izvaditi!
Ne mogu! Molim te!
Ne dozvoli da se nastavi!
Moraš ga ubiti!
Ubi me!
Zadivljujuće! Bila sam samo zabava za tebe!
Ne, nikada!
Ovo je moje!
Drkadžio to pripada meni!
Moraš probati ovo, odlično je
odlično sranje, strava čoveče!
Daj mi ga!
Žao mi je! nemogu da uradim to!
Zatvorska pravila nesmemo deliti iglu nije baš zdravo!
A sad odjebi, upotrebiću ovo!
Nebi to uradio na tvom mestu!
Na svu sreću, ti nisi sada ja!
Hej čoveče, imaš li još!
Samo još jednu iglu!
Vidim da si dobio dovoljno!
Molim te, a antibiotici,
crvene pilule, aspirin!
Prestani!
Hauard!
Lora! Pomozi mi, molim te!
Vorden Brandon, jesi li to ti?
Gde je? Šta?
Znaš ti dobro šta!
Gde je moja roba!
Dosta mi je tebe!
Je li to Vradi?
Ovaj eksperiment je gotov!
Molim te Hauard,
molim te zaustavi me!
Bićeš kažnjen zbog ovog!
Ja bi rekao da ćeš ti biti kažnjen!
Ubi me Hauard!
Ubi me!
Napred Hauardi!
Ja sam ratnik!
Da! Da!
Kriv i osuđen!
Idemo! Idemo!
Hauard!
Ubio sam je,
spaso je,
ali hoću je nazad!
Biće sve u redu Emli!
Brinuću se o tebi!
Čisto!
Stoj tu!
Jesi li dobro!
Ona je sad dobro!
Dao sam joj život!
Stoj!
Ovaj čovek je u kritičnom stanju, moram odmah u Miskitali Čenl!
Ko si ti?
Doktor Filips! Doktor Hauard Filips!
Ja vodim zatvorku ordinaciju, hoću da znam ko si ti
jer ćeš biti odgovoran ako ovaj čovek umre!
Uredu!
Hajde! Hajde!
Lubius! Lubius!
Vodi ga!
Spasao sam je! Reci Emli da sam te spasao!
Emli? Lora?